HostelKeep Terms of Service
Version 1.0 · Effective from 11 November 2026 · hostelkeep.com/terms
Earlier versions are available on request at privacy@kohciaostudio.com
These Terms are a contract between KohCiao Studio di Casasco Matteo ("KohCiao Studio", "we") and the business that uses HostelKeep ("the Customer", "you"). They are written in plain words on purpose. HostelKeep is offered only to businesses (hostels, hotels and similar accommodation): it is not offered to consumers.
#1. Who we are
KohCiao Studio di Casasco Matteo, sole proprietorship, Via Cerruti 16, 15050 Avolasca (AL), Italy · VAT number (P.IVA) 02820820062 · registered with the Chamber of Commerce of Alessandria-Asti, REA AL-322620 · PEC m.casasco@pec.it · email ciao@kohciaostudio.com · support support@kohciaostudio.com. KohCiao Studio offers HostelKeep, also under licence from the authors of its software.
#2. The Service
2.1 HostelKeep is an online software service for the housekeeping and maintenance of hostels and hotels: rooms and dorm beds with their states, assignment of rooms to housekeepers, requests for extra rooms with photos, a live view for managers, maintenance, task lists and checklists, reports. It works in the HostelKeep apps for iPhone and Android and, in the paid plans, in a desktop dashboard (together, "the Service").
2.2 The features included in each plan are described on the pricing page at hostelkeep.com/#pricing on the day you subscribe. We may improve, change or remove features; we will not remove a core feature of your paid plan during a paid period without giving you at least 30 days' notice and, if you do not accept the change, the right to cancel and get back the unused part of what you paid.
2.3 Some features are offered as "beta" or "coming soon". They are given as they are, without the commitments of section 11.
#3. Accounts and users
3.1 The person who creates the account, completes the checkout or is named as the owner manages the account and creates the accounts of the other users (managers and staff with their email and a password; housekeepers with the hostel code and a username).
3.2 You are responsible for: whom you give an account and what permissions you give them; keeping hostel codes and passwords private; switching off access of people who leave; the acts of your users in the Service as if they were your own.
3.3 Users must be at least 18 years old. Do not create accounts for anyone younger.
3.4 Tell us at once at support@kohciaostudio.com if you suspect unauthorised access.
#4. Plans and limits
4.1 Plans are per property. At the date of these Terms:
- Free: rooms and dorm assignment, simple room/bed and team editing, team request tracking, in the apps; up to 100 beds per property; no desktop dashboard.
- Pro: everything in Free, plus the desktop dashboard, live tracking, photo database, standard reports, custom roles and access; up to 100 beds per property.
- Pro+: everything in Pro, plus maintenance management, task lists and checklists, standardised room assignment; no bed limit.
- Enterprise: on request (custom reports, inventory, shift planning, facility management, chat, SOP database and other custom work).
4.2 If you add beds or properties beyond your plan, the Service asks you to change plan or add properties. We do not charge extra without your action.
#5. The Free plan
5.1 The Free plan costs nothing and has no time limit. These Terms apply to it, except sections 6 and 7, and our total liability for the Free plan is capped at EUR 100 (section 12.3).
5.2 We may change the content of the Free plan, or end it, with 30 days' notice in the app; you can then export your data or choose a paid plan.
#6. Prices, payment and invoices
6.1 Prices are those on the pricing page when you subscribe or renew: at the date of these Terms, Pro EUR 38 / USD 47 and Pro+ EUR 68 / USD 83 per property per month. Prices exclude VAT and other taxes, which are added where the law requires.
6.2 Subscriptions are bought at lab.kohciaostudio.com, KohCiao Studio's checkout. They are billed monthly in advance, for the number of properties you choose, and renew automatically each month until cancelled. Payments are processed by our payment provider (Stripe); we never see or store your full card details. Nothing can be bought inside the HostelKeep apps.
6.3 The receipts sent by Stripe are payment receipts, not fiscal invoices. The fiscal invoice is issued electronically (in Italy through the SDI system) to the billing details you give us. Keep them correct and up to date.
6.4 An upgrade (from Pro to Pro+, or more properties) takes effect at once and is charged pro rata for the rest of the month. A downgrade takes effect at the end of the paid month, and only if your use fits the smaller plan.
6.5 Refunds. Amounts already paid are not refunded, except where these Terms say otherwise (sections 2.2, 7, 14.3 and 16) or the law requires it. If you are charged by mistake, write to support@kohciaostudio.com within 30 days and we refund the amount charged by mistake.
#7. Price changes
We may change prices for future periods by telling the owner and the billing contact by email at least 30 days before the change applies. If you do not accept, you can cancel before that date and the old price applies until the end of your paid period.
#8. Acceptable use
8.1 You and your users must not use the Service to: break the law; store or share content that is illegal, hateful, harassing, discriminatory or that infringes others' rights; attack, overload, probe or reverse-engineer the Service (except as the law allows); get around plan limits or security; resell the Service without our written consent; enter data about people without a lawful basis.
8.2 HostelKeep is built for rooms, beds and tasks, not for guests' personal data. Do not enter guests' names, documents or contact details in notes, photos or requests.
8.3 Content written by users (notes, requests, photos, comments) is the responsibility of the Customer and of the user who wrote it.
8.4 Reporting illegal content (EU Digital Services Act). Anyone may report content in the Service they believe is illegal by email to support@kohciaostudio.com, explaining what, where and why. We look at reports promptly and diligently, act where the law requires, and tell the person who reported and, where possible, the person affected what we decided and why, and how to contest it. Our single point of contact for authorities and users is the same address, in Italian or English.
#9. Suspension
9.1 We may suspend access, in whole or in part, without liability: (a) if a payment is more than 14 days late after we have told you; (b) if use breaks section 8 or puts the Service, other customers or people's data at risk; (c) if an authority orders it.
9.2 Where possible we warn you first and give you time to fix the problem. We suspend only what is needed and restore access as soon as the reason is gone.
9.3 While a paid plan is suspended for payment, the account keeps the Free plan's features; your data is not deleted.
#10. Your data, data protection and your staff
10.1 Your data stays yours. Everything you and your users put into the Service ("Customer Data") belongs to you. You give us only the rights we need to host, process, back up, transmit and show it in order to provide the Service, as described in the Data Processing Agreement.
10.2 For personal data in Customer Data (your staff and the people they mention), you are the controller and we are your processor. The Data Processing Agreement ("DPA") at hostelkeep.com/dpa is part of these Terms and applies automatically when you accept them.
10.3 For our own customer relationship (account, billing contacts, support) we are the controller, as described in our privacy notice at hostelkeep.com/privacy.
10.4 You are responsible for having a lawful basis to enter people's data and for informing your staff. Work-monitoring rules: the live view, reports and photo database show who did what and when. You are responsible for using them in line with the employment law that applies to you (in Italy, article 4 of Law 300/1970, the Statuto dei Lavoratori, and the information duties of article 13 GDPR), including any agreement or authorisation it requires before staff activity can be checked remotely.
10.5 We host Customer Data in the European Union (Google Cloud multi-region "eur3": Belgium and the Netherlands). Sign-in accounts and some delivery services may be processed outside the EU, as listed at hostelkeep.com/sub-processors. We do not sell Customer Data, do not use it for advertising, and do not use it to train artificial-intelligence models.
#11. Availability and support
11.1 We work to keep the Service available every day, all day, and to plan maintenance outside the busiest hours. We do not promise uninterrupted or error-free operation: the Service depends on internet connections and third-party providers.
11.2 Support is by email at support@kohciaostudio.com, in English and Italian, on working days (Italian time). We aim to answer within 2 working days, sooner for problems that stop your work.
11.3 The database is stored by Google Cloud in two EU locations at the same time, which protects it against the failure of one data centre. We do not keep separate backup copies at present: export what you must keep. Deleted items cannot be restored.
#12. Liability
12.1 Nothing in these Terms limits liability for fraud, wilful misconduct (dolo) or gross negligence (colpa grave), for death or personal injury caused by negligence, or any other liability that cannot be limited by law (article 1229 of the Italian Civil Code).
12.2 Within that limit, neither party is liable for indirect or consequential loss, loss of profit, revenue, goodwill or business opportunity.
12.3 Within that limit, our total liability under or in connection with these Terms in any 12 months is capped at the amount you paid us for the Service in the 12 months before the event that gave rise to it (EUR 100 for the Free plan).
#13. Intellectual property and feedback
13.1 The Service, its software, design and brand belong to KohCiao Studio or its licensors. We give you, for as long as you use it, a non-exclusive, non-transferable right to use it for your business under these Terms.
13.2 If you send ideas or feedback, we may use them freely without obligation.
#14. Duration, cancellation, end of the contract
14.1 The contract starts when you accept these Terms and lasts until it ends as below.
14.2 You can cancel a paid plan at any time from the billing portal at lab.kohciaostudio.com/billing-portal or by email; cancellation takes effect at the end of the paid month. The account then returns to the Free plan, with its data.
14.3 We can end the contract with 30 days' notice for any reason, refunding the unused part of a paid period; or with immediate effect, by email to the owner and billing contact (article 1456 of the Italian Civil Code), if you seriously breach section 8, or do not pay within 30 days of a reminder.
14.4 Closing the account: the owner can close the account in the app or by email. When the account is closed or the contract ends under 14.3, you can export your data for 30 days; then we delete Customer Data within the following 60 days, and backups are overwritten on their normal cycle. We keep invoices and contract records as tax law requires (10 years in Italy).
#15. Reports and figures
Reports, statistics and dashboards are internal management tools. They do not replace the records required by employment, tax or health and safety law.
#16. Changes to these Terms
We may update these Terms. We will email the owner and billing contact at least 30 days before a change that reduces your rights takes effect, and ask the owner to accept the new version. If you do not accept, you can cancel before it takes effect and get back the unused part of what you paid. Changes required by law, or that only add features or protections, can apply sooner. The version in force and earlier versions are published at hostelkeep.com/terms.
#17. Governing law and court
17.1 These Terms are governed by Italian law. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods does not apply.
17.2 Any dispute is subject to the exclusive jurisdiction of the Court of Alessandria, Italy, except where a mandatory rule gives the Customer a different court.
#18. Final provisions
18.1 These Terms, the DPA and the order details shown at checkout are the whole agreement between us on the Service. Your own purchase terms do not apply.
18.2 Notices to you go to the owner's and billing contact's email; notices to us go to ciao@kohciaostudio.com.
18.3 You may not transfer this contract without our consent; we may transfer it to a company that continues the Service, telling you in advance.
18.4 If a clause is invalid, the rest stays in force.
18.5 These Terms are written in English. If we publish a translation, the English text prevails.
#Specific approval
Specific approval (articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code). By ticking the separate box at checkout, the Customer specifically approves: 9 (Suspension), 12 (Liability), 14.3 (termination by KohCiao Studio and express termination clause), 16 (Changes to these Terms) and 17 (Governing law and court).